No exact translation found for مراجعة السجل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مراجعة السجل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On doit mettre la main sur son dossier médical.
    يجب علينا مراجعة سجلُها الطبي
  • • Fonctions et catégorie du déontologue; audit et contrôle fiscal;
    • تحديد مهام وفئات فرض إجراء مراجعة السجلات الرسمية والحسابات المالية؛
  • Mon entreprise était responsable de réexaminer les trois finalistes.
    وكانت شركتي هي المسئولة عن مراجعة سجلات المتقدمين
  • Statistiques fournies par la Direction du travail (Immigration New Zealand) après recherche manuelle de ses documents.
    قدمت هذه الإحصاءات من وزارة العمــل (الهجرة إلى نيوزيلندا) بعد مراجعــة سجلاتها مراجعــة يدويـــة.
  • Avant de lire les dossiers médicaux, la police pensait que toutes les victimes souffraient d'albinisme oculaire.
    قبل مراجعة السجلّات الطبّيّة، افترضت الشرطة .أنّ الضحايا كانوا يعانون من البرص
  • - Avant de lire leurs dossiers, la police pensait que les victimes souffraient d'albinisme.
    قبل مراجعة السجلّات الطبّيّة، افترضت الشرطة .أنّ الضحايا كانوا يعانون من البرص
  • Le Groupe de la comptabilité n'est pas habilité à contrôler les données saisies; il ne fait que s'assurer qu'elles sont correctement transférées dans la base de données de la Caisse.
    ولا تملك وحدة الحسابات سلطة مراجعة سجلاتها إلا للتأكد من أنها نُقلت بدقة إلى قاعدة البيانات المحاسبية بالصندوق.
  • Comme l'unique manière de rendre une sûreté réelle mobilière opposable aux tiers était l'inscription, elle pouvait, bien entendu, vérifier le registre.
    وحيث أن الطريقة الأخرى الوحيدة ليكون في الإمكان جعل الحق الضماني نافذا تجاه الأطراف الثالثة هي التسجيل، فإن بالإمكان طبعا مراجعة السجل.
  • Il a été demandé à un prestataire indépendant d'examiner le code du logiciel du RIT.
    وأجرى طرف ثالث مراجعة شِفرة برنامج سجل المعاملات الدولي.
  • Audit d'états de présence dans divers départements
    مراجعة مجموعة مختارة من سجلات الحضور في مختلف الإدارات